ENGLISHAmitié Franco-Afghane - Commentaires
2) Le fonctionnement
-L’assistance matérielle de l’AFRANE porte essentiellement sur le domaine scolaire, en particulier avec l’association des Amis et Anciens élèves d’Esteqlâl et Malâlai depuis 1996. A ses débuts, l’AFRANE a parfois remis de l’argent directement à des familles nécessiteuses, opération qui, au cours des assemblées de villages, présente toujours le risque de permettre aux notables locaux de sélectionner les bénéficiaires et de renforcer ainsi leur domination sociale. Au vu de la faiblesse de son budget et des difficultés de circulation en Afghanistan, en outre, l’AFRANE n’a pas toujours eu de représentant sur place et n’a donc pu suivre tous ses programmes de près, ce qui explique en partie comment des commandants ont, dans certains cas, récupéré à leur avantage les projets de l’association.
